野沢温泉 道祖神火祭り: 2011年1月アーカイブ

IMG_0501.jpg



雑誌に掲載いただきました。

と言っても「道祖神火祭り」の記事で、

香港(ホンコン)の雑誌です!



昨年は同様にポーランドの新聞で掲載いただきましたが、

今年は香港のアウトドア派向け雑誌。



昨年10月頃に取材いただき(メールで)、

「アジアの奇祭」の一つとして、掲載いただきました。

道祖神祭りの言われや行事についてはもちろん、

村民の一人として、この道祖神祭りに対する「想い」をなるべく伝えようと努めました。

道祖神祭りは、我々野沢温泉村民の誇りであり精神であります。

香港の方々にまで、その道祖神祭りを知っていただくということは、

大変にありがたい事と感謝しています。

残念ながら、日本でこの雑誌を手に入れるのは困難ですが・・・(^_^;)

今年の道祖神祭りにても、遠く海外からのお客様が非常に多くお越し下さっておりました。

まだまだこのお祭りを、そして野沢温泉を理解いただくのは時間が掛ることかと思いますが、先ずは楽しんだ思い出を沢山持ちかえっていただければ、と考えています。



記事にまでしていただいて、本当にありがたく感謝しています。

これを励みに益々がんばります!!


おススメご宿泊プランはコチラ↓

● パパ・ママにもうれしい特典付き♪【春休みファミリ―プラン】

● 【新発売】信州産2種の黒毛和牛を食べ比べ♪

● 【冬の限定】お陰様で当館ロングセラーです(^o^)♪【湯遊スノープラン】

● 冬の野沢をゆっくり過す・・・和牛ステーキ&地酒付き【冬の連泊ぷらん】♪

● 【冬の定番】特典あれこれパック♪【リフト券付プラン】




長野県信州の湯宿 野沢温泉河一屋旅館
Nozawa onsen Kawaichiya Ryokan


連日の雪と放射冷却による厳しい寒さの中、

今年も道祖神火祭りが無事にとりおこなわれました。

厄年の皆さん、本当にご苦労さまでした。



【昨晩の社殿に火が入った様子。知人より】
225465378.jpg


私は、と言うと、

ここ数年は燈籠出しに参加させていただく機会が続いてきましたが、

今年は久しぶりにしっかりと当館のお客様をご案内し、

そしてそのまま現地で、消防団のお勤めを。

ご宿泊のお客様は海外からの方が多かったので、

途中でそのお勤めを失礼させていただき、

お客様の無事の帰宅を確認しておりました。


ですので、今年は久しぶりにお客様との道祖神コミュニケーションが多く、

道祖神火祭りを初めて見る方も、何度もお越し頂いている方も、

とってもお楽しみいただいて、また改めて知っていただいたお祭りウィークでありました。



そして今日は、社殿の燃え跡で「もち」を焼き(息子達が)、

無病息災をお祈りしてきました。

これも古くからの野沢温泉の習わしの一つです。

IMG_0499.jpg


厄年の皆さんはこれから後片付けがあります。

非常にお疲れのところかと思いますので、どうぞ気を付けて、

最後の大仕事、頑張って下さい!


厄年の皆さんにとって、今年1年が良い年になりますように <(_ _*)>


おススメご宿泊プランはコチラ↓

● 【新発売】信州産2種の黒毛和牛を食べ比べ♪

● 【冬の限定】お陰様で当館ロングセラーです(^o^)♪【湯遊スノープラン】

● 冬の野沢をゆっくり過す・・・和牛ステーキ&地酒付き【冬の連泊ぷらん】♪

● 【冬の定番】特典あれこれパック♪【リフト券付プラン】




長野県信州の湯宿 野沢温泉河一屋旅館
Nozawa onsen Kawaichiya Ryokan

IMG_0489.jpg


本日14時30分頃の様子です。

厄年の皆さんが、ほとんど寝ずに作り上げてきた社殿。

ようやく見事に完成しました!

あとは夜の奉納を待つばかりです。

IMG_0491.jpg

おススメご宿泊プランはコチラ↓

● 【新発売】信州産2種の黒毛和牛を食べ比べ♪

● 【冬の限定】お陰様で当館ロングセラーです(^o^)♪【湯遊スノープラン】

● 冬の野沢をゆっくり過す・・・和牛ステーキ&地酒付き【冬の連泊ぷらん】♪

● 【冬の定番】特典あれこれパック♪【リフト券付プラン】




長野県信州の湯宿 野沢温泉河一屋旅館
Nozawa onsen Kawaichiya Ryokan

IMG_0487.jpg


昨晩の真夜中1時頃の様子です。
(1/15 AM1:00)


本日の道祖神火祭りの大舞台を、厄年の皆さんが頑張って作業されていました。


昨晩はカラッと晴れて、いわゆる放射冷却で非常に厳しい寒さでした。


厄年の皆さん、ケガの無いよう頑張って下さい。








おススメご宿泊プランはコチラ↓

● 【新発売】信州産2種の黒毛和牛を食べ比べ♪

● 【冬の限定】お陰様で当館ロングセラーです(^o^)♪【湯遊スノープラン】

● 冬の野沢をゆっくり過す・・・和牛ステーキ&地酒付き【冬の連泊ぷらん】♪

● 【冬の定番】特典あれこれパック♪【リフト券付プラン】




長野県信州の湯宿 野沢温泉河一屋旅館
Nozawa onsen Kawaichiya Ryokan

IMG_0481.jpg
明日はいよいよ道祖神火祭りの本番です。

野沢の人間なら、「待ってました」とばかりの特別な日。

未だに曜日感覚は一切無視の、「毎年1月15日」。

国の重要無形民族文化財に指定された、勇壮な火祭りです!

私もなんだかソワソワしてきました(^^)

写真は、野沢温泉観光協会で制作した燈籠です。

明日、大活躍します。


野沢温泉へお越しのお客様は、明日は非常に混雑します。

また足元も雪で滑りやすくなっています。

防寒対策もしっかりと。

そして、数百年続く伝統を是非目の当たりにして下さい!



おススメご宿泊プランはコチラ↓

● 【新発売】信州産2種の黒毛和牛を食べ比べ♪

● 【冬の限定】お陰様で当館ロングセラーです(^o^)♪【湯遊スノープラン】

● 冬の野沢をゆっくり過す・・・和牛ステーキ&地酒付き【冬の連泊ぷらん】♪

● 【冬の定番】特典あれこれパック♪【リフト券付プラン】




長野県信州の湯宿 野沢温泉河一屋旅館
Nozawa onsen Kawaichiya Ryokan

Powered by Movable Type 4.27-ja

このアーカイブについて

This page is a archive of entries in the 野沢温泉 道祖神火祭り category from 2011年1月.

前のアーカイブは野沢温泉 道祖神火祭り: 2010年1月です。

次のアーカイブは野沢温泉 道祖神火祭り: 2011年10月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。