こんにちは。
今日は朝から「馬入」作業でした。

って！何？

ですよね。

河一屋旅館のある野沢温泉の寺湯地区には外湯が２つあります。
「上寺湯」と「熊の手洗湯」。

今日はその２つの外湯の年に一回の大掃除の日でした。

「１３の外湯」は地域で組織する「湯仲間」で管理しています。

野沢の中でも地区によって少し言い方も違うようですが
この大掃除を、「馬入（うまいれ）」と言っています。

不思議な呼び名ですが、むかしはこの時期に、
春から一生懸命に働いてくれた「馬」を、
一年の労をねぎらい感謝し、
温泉でその体を洗い癒すという事を行っていたとのこと。

その際に、外湯そのものも大掃除していたので、
その名残りから「馬入」という呼び名になっているようです。

昔からの私たちの宝物「外湯」。

先人の方々に深く敬意をはらい、
変わらず皆さんが気持ちよく利用できるよう、
わたしも湯仲間一員として、
しっかりと管理していきたいと思います。

野沢温泉へお越しの際には
ぜひ、外湯を楽しんで行ってください♪

▼▼▼この季節のご予約はこちら▼▼▼
●　【信州牛の膳】やちまたHIKOコース
●　【伝統野菜と河魚の膳】やちまたHIMEコース
●　１泊朝食付プラン
●　【早期予約割引プラン】お一人様1,000円割引！
●　【記念日プラン】大切な人と過ごす年に一度の記念日に♪

★★奥信濃で育った私たちが選ぶ、ふる里で愛されている時間をお届けします★★
●　奥信濃セレクトカタログ

★★旅の思い出を、もうひとつ・・・。思い出は無限大。★★
●　奥信濃の体験ツアー・プログラムをご紹介【R117トラベル】

★★野沢温泉旅行！お楽しみお立ち寄り観光情報はこちら★★
●　お勧め立寄りスポット
●　施設・観光スポットを写真で紹介

　　Tweet

長野県信州の湯宿　野沢温泉河一屋旅館
Nozawa onsen Kawaichiya Ryokan
善光寺発こころの旅路　信越ふるさと回廊　信越観光圏

（提供：長野県観光部観光企画課　信州ブランド推進室）

- スポンサードリンク -

- スポンサードリンク -